Terms of Service / Conditions d'utilisation

English

Last updated: May 2025

  1. Acceptance
    By accessing or using any SciCreo service ("Services"), you agree to these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree, please do not use the Services.
  2. Services
    We provide AI-focused consulting, development, and training. Scope, timelines, and deliverables are defined in individual proposals or statements of work (SOW).
  3. Your responsibilities
    • Supply accurate information and timely feedback.
    • Ensure that your use of our deliverables complies with all laws.
    • Maintain backups of your own data.
  4. Fees & payment
    Invoices are due NET-15 unless otherwise stated. Late payments accrue 1.5% interest per month.
  5. Intellectual property
    Unless agreed otherwise in writing:
    • You own the final deliverables produced specifically for you.
    • We retain ownership of our pre-existing tools, templates, or know-how.
  6. Confidentiality
    Both parties will keep any non-public information received from the other party confidential for five (5) years after project end.
  7. Warranties & disclaimers
    Services are provided « as is ». We disclaim all implied warranties, including merchantability and fitness for a particular purpose.
  8. Liability
    To the fullest extent permitted by law, SciCreo's total liability shall not exceed the fees you paid to us in the 12 months preceding the claim.
  9. Termination
    Either party may terminate an engagement for material breach if the breach is not cured within 14 days of written notice.
  10. Governing law
    These Terms are governed by the laws of Québec, Canada. Any disputes shall be resolved in the courts of Montréal.
  11. Changes
    We may update these Terms from time to time. Continued use of the Services after an update constitutes acceptance of the new Terms.

Français

Mise à jour : mai 2025

  1. Acceptation
    En accédant aux services de SciCreo (« Services »), vous acceptez les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions »). Si vous refusez, veuillez ne pas utiliser les Services.
  2. Services
    Nous offrons du conseil, du développement et de la formation en IA. La portée, les délais et les livrables sont définis dans chaque proposition ou énoncé de travail (SOW).
  3. Vos responsabilités
    • Fournir des informations exactes et des retours rapides.
    • Utiliser nos livrables conformément aux lois applicables.
    • Conserver vos propres sauvegardes de données.
  4. Frais et paiements
    Les factures sont payables NET-15, sauf indication contraire. Tout retard entraîne 1,5 % d'intérêt par mois.
  5. Propriété intellectuelle
    Sauf accord écrit contraire :
    • Vous détenez les livrables finaux créés spécifiquement pour vous.
    • Nous conservons la propriété de nos outils, modèles et savoir-faire préexistants.
  6. Confidentialité
    Chaque partie garde confidentielle toute information non publique reçue de l'autre partie pendant cinq (5) ans après la fin du projet.
  7. Garanties et limitations
    Les Services sont fournis « tel quel ». Nous déclinons toute garantie implicite, notamment la qualité marchande ou l'adéquation à un usage particulier.
  8. Responsabilité
    Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité totale de SciCreo est limitée aux frais payés au cours des 12 derniers mois précédant la réclamation.
  9. Résiliation
    Chaque partie peut résilier un mandat en cas de manquement substantiel non corrigé dans les 14 jours suivant un avis écrit.
  10. Droit applicable
    Les présentes Conditions sont régies par le droit du Québec (Canada). Tout litige relève des tribunaux de Montréal.
  11. Modifications
    Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. L'utilisation continue des Services constitue votre acceptation des nouvelles Conditions.